NEW SCIENTIST ⟩ Vulkaanipurskes põlenud Rooma kirjarulli õnnestus 2000 aastat hiljem tehisaru abiga lugeda

Pherc.172 näeb võimsa röntgenimasina tehtud pildil selline. Tehisaru suutis sealt üht-teist välja lugeda. Foto: Vesuvius Challenge

Hiljuti õnnestus tehisintellekti ja võimsa röntgentehnoloogia abiga välja lugeda  Vana Rooma papüüruserullil olev sisu, kui see kaks aastatuhandet tagasi Vesuuvi vulkaanipurskes söestus. Millimeeterhaaval sütt lahti kerides saadi jälile tuhandete aastate vanusele saladusele Euroopa varajase mineviku kohta.

See lahti võetud papüüruserull oli üks 1800-st, mis päästeti 1750. aastatel Herculaneumi linna jäänustes asuva luksusvilla ühest ruumist (tänapäeval asub see Itaalia Ercolano linnas). Kõik need rullid süttisid vulkaanilipurskel tekkinud kuumuses ja söestusid.

Umbes 200 rulli on nüüd aegamööda mehhaaniliste seadmetega avatud, kasutades kellamehhanismidele sarnanevat tehnoloogiat, mis kerib neid lahti väga aeglaselt millimeeterhaaval.