Ühel päeval otsustasid Londoni Imperial College'i zooloog Samuel Fabian ja tema kolleegid ette võtta keerukat laadi uurimisprojekti. Nad kasutasid tipptasemel videotehnikat, et paljastada sajandeid kestnud müüdi liblikate ja leekide salajastest armusuhetest, mida tegelikult kunagi ei ole eksisteerinudki.
Selle asemel, et tahtlikult leegi või lihtsalt valguse poole lennata, keskenduvad need vaesed putukad hoopiski oma igapäevastele ülesannetele, näiteks tolmeldamisele. Kuid just siis, kui nad on tähtsat tööd tegemas, lööb äkki nende elurütmi sisse ere valgussähvatus, mis mõjutab nende üles-alla suunataju.