Olulistele kultuurilistele ja muusikalistele erinevustele vaatamata on jaapani- ja ingliskeelsed rahvalaulud sarnaselt välja arenenud.
Patrick Savage Jaapani Keio ülikoolist analüüsis koos kolleegidega enam kui 10 000 rahvalaulu meloodiat – neist 4125 inglis- ja 5957 jaapanikeelset.